1 00:02:40,702 --> 00:02:43,193 Am făcut o treabă grozavă azi, mai ales tu! 2 00:02:44,581 --> 00:02:45,866 Întotdeauna știi ce vrei. 3 00:02:46,500 --> 00:02:49,492 Dacă idioții de la agenție ar ști am terminat cu trei ore mai devreme... 4 00:02:50,212 --> 00:02:51,918 Imaginează-ți greu timp ne-ar da! 5 00:02:52,381 --> 00:02:54,212 Nu am lucrat niciodată cu nemernici mai mari! 6 00:02:54,883 --> 00:02:58,296 Ei cred că conduc lumea în mod drept pentru că sunt în reclamă! 7 00:02:59,513 --> 00:03:00,513 Serios. 8 00:03:02,015 --> 00:03:04,597 „Un pahar de vin pe zi sigur este calea"... 9 00:03:05,852 --> 00:03:07,763 Vă puteți imagina un slogan mai prost? 10 00:03:09,022 --> 00:03:12,230 Dacă nu era salariul, Le-aș spune să meargă în iad. 11 00:03:12,526 --> 00:03:16,610 Și pretențiile lor! Pozand nud timp de douăsprezece ore la rând! 12 00:03:17,823 --> 00:03:19,905 Știi ce voi le spui cândva? 13 00:03:20,575 --> 00:03:24,864 Că ar trebui să aibă soțiile lor frumoase pozează goală, ar fi un adevărat spectacol! 14 00:03:25,914 --> 00:03:28,496 Ca soția lui Meletti. Imaginează-ți asta. 15 00:03:29,042 --> 00:03:31,704 E atât de grasă pe care nu o poți strânge niciodată ea în cadru! 16 00:03:32,504 --> 00:03:35,541 Nu le spune că am terminat devreme, serios. 17 00:03:36,299 --> 00:03:38,585 Vor vrea să ne plătească jumătate! 18 00:03:42,055 --> 00:03:43,511 Ne vedem mâine, pa! 19 00:03:44,474 --> 00:03:45,474 Te văd! 20 00:04:12,627 --> 00:04:13,627 Bună dimineaţa. 21 00:04:14,004 --> 00:04:15,995 Am nevoie de o cutie de culebras, multumesc. 22 00:04:16,590 --> 00:04:18,080 Îmi pare rău, nu le purtăm. 23 00:04:19,926 --> 00:04:21,416 Luați acest brand, sunt si mai bune. 24 00:04:21,970 --> 00:04:25,554 Sunt sigur că ai dreptate, dar el este foarte în special despre trabucurile lui. 25 00:04:27,434 --> 00:04:30,426 Pot să le returnez dacă nu o face ca marca? - Desigur, domnișoară. 26 00:04:31,188 --> 00:04:32,553 - Cât face? - 5000 de lire. 27 00:04:34,149 --> 00:04:35,264 Aici. - Mulţumesc. 28 00:04:36,193 --> 00:04:37,478 Să aveţi o zi bună. - Te văd. 29 00:04:53,460 --> 00:04:55,917 - Bună dimineața! - Bună dimineața, domnișoară Francoise. 30 00:05:09,267 --> 00:05:11,508 - Pot să vă plătesc mâine? - Desigur, oricând. 31 00:06:41,860 --> 00:06:42,860 S-a întors deja? 32 00:07:17,479 --> 00:07:18,479 Făcut. 33 00:07:26,154 --> 00:07:28,361 Chestia asta dintre noi si-a urmat cursul. 34 00:07:28,823 --> 00:07:30,233 De ce? De ce? 35 00:07:36,039 --> 00:07:37,039 Hei... 36 00:07:38,667 --> 00:07:39,667 La revedere, iubire. 37 00:08:38,435 --> 00:08:42,804 Ai ajuns la răspunsul lui Emanuelle mașină. Nu sunt acasă acum. 38 00:08:44,482 --> 00:08:48,270 Ai un minut pentru a lăsa un mesaj. 39 00:08:49,696 --> 00:08:50,902 Începând acum. 40 00:09:37,535 --> 00:09:40,527 Ai ajuns la răspunsul lui Emanuelle mașină. Nu sunt acasă acum. 41 00:11:38,865 --> 00:11:39,865 Da, este ea. 42 00:11:40,575 --> 00:11:45,114 Am găsit această scrisoare printre bunurile surorii tale. 43 00:11:46,331 --> 00:11:47,331 Este pentru tine. 44 00:11:49,000 --> 00:11:52,288 Era de la adresa de pe plic că am putut să te urmăm. 45 00:11:52,712 --> 00:11:55,294 Citește, te rog. Mă tem că a trebuit citeste si tu. 46 00:11:56,841 --> 00:12:01,710 Sperăm că va face lumină de ce această biata fată și-a luat viața. 47 00:12:04,474 --> 00:12:05,474 „Dragă emanuelle... 48 00:12:06,267 --> 00:12:09,350 Am citit articolul tău în ziarul de duminică despre greșelile făcute de... 49 00:12:09,604 --> 00:12:11,560 Anumite progresive mișcări feministe. 50 00:12:11,981 --> 00:12:14,723 Ai dreptate când spui că a femeia nu ar trebui să-și piardă feminitatea. 51 00:12:15,401 --> 00:12:18,313 Fii curajos și luptă-ți lupta, Voi fi mereu lângă tine. 52 00:12:19,697 --> 00:12:21,528 Sunt sănătos. 53 00:12:23,243 --> 00:12:25,529 Treaba mea cu Carlo nu a fost chiar atât de bine. 54 00:12:25,870 --> 00:12:28,202 El ne place si eu te simti protejat... 55 00:12:28,873 --> 00:12:31,910 Dar știi cum este. Întotdeauna are nevoie de bani. 56 00:12:35,296 --> 00:12:37,878 Vei arăta minunat îmbrăcată ca revoluționar mexican. 57 00:12:38,424 --> 00:12:40,506 Acesta este filmul care va fi te fac celebru. 58 00:12:41,552 --> 00:12:44,294 Abia aștept să te văd decor, comportându-se ca o stea. 59 00:12:45,139 --> 00:12:47,346 În niciun caz, scumpo. Eu nu te vreau pe platou. 60 00:12:49,185 --> 00:12:51,767 M-aș simți amator cu tine privindu-mă. 61 00:12:52,397 --> 00:12:54,137 În plus, cine știe dacă mă vor alege. 62 00:12:54,607 --> 00:12:57,064 A fi actor este o muncă grea. Ai nevoie de conexiuni și multe altele. 63 00:12:57,402 --> 00:12:59,814 De asemenea, trebuie să fii bun și ești cel mai bun, Carlo. 64 00:13:00,321 --> 00:13:01,982 Sigur, spune-i asta producătorului. 65 00:13:02,532 --> 00:13:04,068 Își distribuie actorii din fotografii. 66 00:13:04,575 --> 00:13:06,987 Bun! Îi putem cere lui Franco fă o poză uriașă cu tine! 67 00:13:07,662 --> 00:13:09,573 O vom trimite la producator, ce zici? 68 00:13:10,123 --> 00:13:13,331 Corect, și poate să-l bage în grădina vilei sale să sperie corbii! 69 00:13:26,306 --> 00:13:31,096 Nu-mi mai sparge mingile și spune-i idiotului ăla director că banii sunt ai mei, ai înțeles? 70 00:13:31,894 --> 00:13:33,805 - Bună, cum te cheamă! Cu tine într-o secundă! - Lovitură! 71 00:13:34,689 --> 00:13:37,897 Spune-i nemernicului că se poate întoarce la el cooperați și faceți filme de artă proaste. 72 00:13:38,276 --> 00:13:40,608 Presupun că primesc o masă adevărată fiecare zi i s-a dus la cap. 73 00:13:40,903 --> 00:13:43,895 Se va întoarce să mănânce resturi nu e timp dacă continuă să se poarte așa. 74 00:13:44,574 --> 00:13:47,987 Să ne prefacem că această întâlnire nu este niciodată s-a întâmplat și nicio modificare a setului! 75 00:13:48,619 --> 00:13:49,619 Dispari! 76 00:13:49,871 --> 00:13:52,487 - Știu că sunteți buni muncitori, nu vă faceți griji. - Mulţumesc, domnule. 77 00:13:52,999 --> 00:13:54,990 - Hei, așteaptă-mă! - Băiete, era supărat! 78 00:13:55,418 --> 00:13:59,206 - Poate a avut o noapte grea! - Mi-a luat o veșnicie să fac aceste schițe! 79 00:14:11,768 --> 00:14:15,602 - Hei. - Bună dimineaţa. - Buna ziua. - Asta e fata despre care mi-ai vorbit? 80 00:14:17,148 --> 00:14:19,013 Hai să mergem, urmează-mă. 81 00:14:20,109 --> 00:14:22,100 Nici măcar americanii ai un set ca acesta! 82 00:14:22,528 --> 00:14:26,771 Sergio Leone a filmat o scenă pentru a doua sa filmeaza aici. Titlul îmi scapă. 83 00:14:27,200 --> 00:14:29,532 Ceea ce încerc să spun este că filmele mele au un buget real. 84 00:14:30,161 --> 00:14:32,368 Puteți câștiga mult aluat în acest domeniu, nu, Carlo? 85 00:14:32,663 --> 00:14:35,746 Fă-ți timp să-mi plătești înapoi banii aia, de altfel. 86 00:14:36,084 --> 00:14:38,575 Acum, păpușă, o să arăt tu ceva interesant. 87 00:14:39,712 --> 00:14:42,169 Îți amintești sfârșitul lui „Dumnezeu iartă, Ringo nu!”? 88 00:14:42,965 --> 00:14:46,082 Am primit o mulțime de satisfacții de filmul acela! Da, domnule! 89 00:14:48,763 --> 00:14:51,505 Oricum, asta a fost aici biroul șerifului. 90 00:14:53,017 --> 00:14:55,008 - Am uitat țigările din mașină. - Sigur. 91 00:14:55,686 --> 00:14:57,472 Mă întorc imediat. - Carlo? 92 00:15:00,983 --> 00:15:01,983 Urmează-mă, Francoise. 93 00:15:05,696 --> 00:15:07,186 Nu ți-e frică, nu? 94 00:15:34,559 --> 00:15:35,799 Ce îi ia lui Carlo atât de mult? 95 00:15:36,185 --> 00:15:37,641 E un băiat bun, acel Carlo. 96 00:15:38,646 --> 00:15:40,227 Nu prea norocos cu cărțile, totuși. 97 00:15:41,732 --> 00:15:42,732 Da, domnule. 98 00:15:43,443 --> 00:15:44,933 Ei bine, acesta era salonul. 99 00:15:51,951 --> 00:15:52,951 O, Francoise! 100 00:17:00,978 --> 00:17:05,722 Vrem să-l găsim pe acel om costuri și ne puteți ajuta. 101 00:17:07,026 --> 00:17:10,484 Sunt sigur că acesta nu a fost primul scrisoarea pe care ti-a trimis-o sora ta. 102 00:17:11,739 --> 00:17:14,321 Unii oameni nu merita sa existe. 103 00:17:16,953 --> 00:17:19,990 Din păcate, ancheta noastră nu a descoperit nimic. 104 00:17:21,415 --> 00:17:25,124 Se pare că săraca ta soră ducea o viață dublă. 105 00:17:26,629 --> 00:17:31,840 Nici unul dintre prietenii ei sau colegii de muncă l-au întâlnit vreodată pe acel bărbat. 106 00:17:34,262 --> 00:17:37,049 Te rog, continuă să citești, eu nu am vrut să te întrerup. 107 00:17:40,768 --> 00:17:43,976 Știi cât de mult îl iubesc pe Carlo. Nu pot trăi fără el. 108 00:17:46,566 --> 00:17:48,227 Lucrurile nu sunt întotdeauna rele. 109 00:17:50,152 --> 00:17:51,267 Și el mă iubește. 110 00:17:52,071 --> 00:17:54,027 Poate în a lui fel, dar el mă iubește. 111 00:17:54,949 --> 00:17:58,362 Carlo este ca un băiețel care trebuie protejată și susținută. 112 00:18:21,392 --> 00:18:24,099 M-am comportat ca un vierme. Da, un vierme. 113 00:18:24,895 --> 00:18:26,431 Ai dreptate, știi. 114 00:18:28,065 --> 00:18:29,976 Dar nu m-am gândit niciodată s-ar ajunge la asta. 115 00:18:30,526 --> 00:18:31,641 Nenorocitul ăla putred! 116 00:18:36,616 --> 00:18:37,696 îi datorez bani. 117 00:18:39,577 --> 00:18:40,692 Ar trebui să mă părăsești. 118 00:18:43,039 --> 00:18:44,074 Nu te merit. 119 00:18:44,582 --> 00:18:45,788 Te iubesc atât de mult, dar... 120 00:18:48,461 --> 00:18:49,997 Dar eu nu sunt omul potrivit pentru tine. 121 00:18:52,131 --> 00:18:57,171 Vezi tu, Francoise, astea lucrurile sunt dezgustătoare. 122 00:18:58,137 --> 00:19:01,721 Dar nu contează, singurul lucru care contează cu adevărat este dragostea. 123 00:19:03,100 --> 00:19:04,100 Dragoste adevărată. 124 00:19:07,063 --> 00:19:08,803 Dragostea care vine din interior. 125 00:19:10,232 --> 00:19:11,517 Nu pot continua fără tine. 126 00:19:16,822 --> 00:19:18,062 Dar ar trebui să mă părăsești. 127 00:19:22,411 --> 00:19:24,618 Nu te voi părăsi niciodată. 128 00:19:26,499 --> 00:19:27,955 Am nevoie de tine în viața mea. 129 00:20:02,326 --> 00:20:03,326 Multumesc. 130 00:20:16,090 --> 00:20:20,925 Hai, hai! Nu-l reține! Lasă-l pe tigellino să alerge puțin! 131 00:20:39,488 --> 00:20:42,355 Ușor, ușor. Te poți relaxa. 132 00:20:43,993 --> 00:20:46,234 - Trebuie să fii în formă. - Du-te acum. 133 00:20:46,912 --> 00:20:50,245 Nu suprasolicita calul, Lorenzo. Îl vreau în formă maximă pentru duminică. 134 00:20:50,833 --> 00:20:53,415 Și ține-te de dieta care i-a dat veterinarul. 135 00:20:53,919 --> 00:20:54,919 Da, doamnă. 136 00:21:03,471 --> 00:21:05,883 - Ce-i cu cei trei? - Cei mai scunzi sunt pariori. 137 00:21:06,849 --> 00:21:10,808 Câțiva oameni mici, dar tipul înalt este un mare jucător de noroc. 138 00:21:11,771 --> 00:21:14,638 Se spune că s-a trezit până la gât îndatorat. 139 00:21:15,608 --> 00:21:19,817 Probabil un proxenet sau mai rău, un ticălos care se ocupă de traficul ilegal. 140 00:21:20,988 --> 00:21:23,821 Pe scurt, nu cineva cu care vrei să te implici. 141 00:21:25,075 --> 00:21:26,440 Ai auzit ce am spus? 142 00:21:26,994 --> 00:21:29,906 Dimpotrivă, Lorenzo. Te-am auzit tare și clar. 143 00:21:30,706 --> 00:21:32,913 Acel tigellino este un nag, nu vezi? 144 00:21:33,250 --> 00:21:36,742 Asta e doar parerea ta iar eu o am pe a mea. 145 00:21:37,463 --> 00:21:40,876 Pleacă de aici, Carlo. Imagina cotele de pariuri pentru acel nag. 146 00:21:41,926 --> 00:21:45,259 - În nici un caz. - Un cal cu o șansă la o mie. 147 00:21:46,847 --> 00:21:49,179 Ce incompetent al naibii poti sa fii? 148 00:21:50,059 --> 00:21:53,677 Iată câteva sfaturi gratuite, Carlo: Pariază pe cursele de câini. 149 00:21:54,605 --> 00:21:56,405 - Ai o șansă mai mare cu acestea. - Da. 150 00:21:56,816 --> 00:22:00,058 - Sunt serios. - Acesta este calul de care ai nevoie pentru a câștiga mare. 151 00:22:00,611 --> 00:22:03,978 Există un singur tip pe care îl cunosc care ar paria pe acel cal. 152 00:22:04,824 --> 00:22:07,816 - Îl las în mâinile tale, Lorenzo. Atât cât. - Nu vă faceți griji. la revedere. 153 00:22:11,163 --> 00:22:14,951 Mereu m-am întrebat dacă tu prefer caii sau femeile, Carlo. 154 00:22:15,417 --> 00:22:19,285 - Ne vedem mai târziu, băieți. - Ne vedem. - Este cu adevărat ceva, tipul ăsta. 155 00:22:22,424 --> 00:22:25,507 Stând drept și mândru, alături de ea flancuri înguste și sâni abundenți... 156 00:22:25,970 --> 00:22:29,212 Nobila călăreață călărește prin pășune și turmele ei. 157 00:22:29,598 --> 00:22:30,883 A fost destul de amuzant. 158 00:22:31,725 --> 00:22:33,135 Ei bine, sper că v-a plăcut. 159 00:22:34,019 --> 00:22:35,019 Nu a fost chiar așa de rău. 160 00:22:35,479 --> 00:22:36,479 Original, nu? 161 00:22:39,066 --> 00:22:40,806 Ai auzit vreodată versuri mai bune? 162 00:22:42,111 --> 00:22:44,944 Cred că un poet a creat ei cu ceva timp în urmă. 163 00:22:45,865 --> 00:22:46,865 Contează? 164 00:22:47,408 --> 00:22:49,069 - Pot fi. - Atunci le-am furat. 165 00:22:51,036 --> 00:22:54,494 Dar serios, mi-ar plăcea să ajung te cunosc. Eu sunt Carlo, cum te numești? 166 00:22:55,040 --> 00:22:56,040 Contează? 167 00:22:57,251 --> 00:23:01,290 Obosești calul, doar încă unul poală și du-l înapoi la grajd. 168 00:23:01,714 --> 00:23:03,500 Nu vezi că este udat de sudoare? 169 00:23:06,343 --> 00:23:09,380 Hei, călăreață! Tu încă nu mi-ai spus numele tău! 170 00:27:46,915 --> 00:27:48,371 De multe ori mi-aș dori să nu existe. 171 00:27:49,710 --> 00:27:51,075 Că nu m-am născut niciodată. 172 00:27:53,130 --> 00:27:56,497 Dragostea și ura nu sunt opuse sentimente, nu chiar. 173 00:27:59,887 --> 00:28:01,718 Îl urăsc pe Carlo ca oricât de mult îl iubesc. 174 00:28:02,097 --> 00:28:03,678 Sunt complet sub degetul lui. 175 00:28:04,725 --> 00:28:05,725 Sub lui... 176 00:28:06,101 --> 00:28:07,101 50000 de lire. 177 00:28:21,617 --> 00:28:22,617 Afacere. 178 00:28:34,421 --> 00:28:35,421 încă 50000. 179 00:28:43,180 --> 00:28:44,386 Îți văd 150000. 180 00:28:45,974 --> 00:28:46,974 Pereche de ași. 181 00:28:49,061 --> 00:28:50,061 Așteaptă. 182 00:28:50,687 --> 00:28:51,687 Trei 9. 183 00:29:19,466 --> 00:29:20,466 Sunt ai tăi. 184 00:29:35,607 --> 00:29:39,941 În regulă. Atât de mult, băieți. A fost o placere sa ma joc cu tine. 185 00:29:41,446 --> 00:29:42,446 Pe curând. 186 00:29:47,327 --> 00:29:48,327 La revedere. 187 00:29:55,794 --> 00:29:56,794 Cum a mers? 188 00:29:57,629 --> 00:29:58,629 ai castigat? 189 00:30:00,757 --> 00:30:02,918 Ei bine, m-am ținut pe cont propriu. 190 00:30:09,182 --> 00:30:10,182 Tăiați-o. 191 00:30:12,477 --> 00:30:14,058 Oh, haide, Carlo. 192 00:30:38,503 --> 00:30:39,503 O, Carlo... 193 00:31:10,285 --> 00:31:11,285 Carlo! 194 00:31:11,953 --> 00:31:13,489 Cine sunt ei? Ce vor ei? 195 00:31:14,289 --> 00:31:15,870 Nu! Lasă-mă să plec, Carlo! 196 00:31:16,792 --> 00:31:18,032 Nu, nu vreau! 197 00:31:18,418 --> 00:31:19,498 Nu vreau! 198 00:31:19,878 --> 00:31:21,459 - Lasă-mă! - Stai pe loc! 199 00:31:22,047 --> 00:31:23,047 Nu! 200 00:31:23,840 --> 00:31:24,840 Carlo, nu! 201 00:31:28,720 --> 00:31:29,720 Carlo, nu! 202 00:31:31,014 --> 00:31:32,754 Lasă-mă! Carlo, te rog! 203 00:31:34,434 --> 00:31:35,514 Te rog, nu! 204 00:31:47,989 --> 00:31:48,989 Nu! 205 00:31:50,492 --> 00:31:52,574 Nu! Te rog, nu! 206 00:32:44,212 --> 00:32:47,249 - Bine jucat! - Serios? - Încă câteva lecții și o să vezi! 207 00:32:47,674 --> 00:32:49,630 Sunt secat, o să fac ia ceva de băut. 208 00:32:50,010 --> 00:32:51,750 Voi face un duș, ne vedem mai tarziu. 209 00:33:06,568 --> 00:33:08,524 - Un pernod, te rog. - Imediat, doamnă. 210 00:33:11,865 --> 00:33:12,865 Băutura dumneavoastră, domnule. 211 00:33:28,840 --> 00:33:30,080 Vrei ceva de băut? 212 00:33:34,513 --> 00:33:35,513 Multumesc. 213 00:33:38,308 --> 00:33:42,347 Știi, ești grozav picioare, ca un pursânge. 214 00:33:44,356 --> 00:33:45,356 Crezi că da? 215 00:33:50,362 --> 00:33:54,105 Nu orice situație necesită picioare lungi. Uneori, pur și simplu le stau în cale. 216 00:33:54,616 --> 00:33:58,200 Când vine vorba de acele situații Știu cum să le gestionez. 217 00:34:08,755 --> 00:34:10,120 Să mutăm asta în altă parte? 218 00:34:12,467 --> 00:34:14,048 Da, e o idee bună. 219 00:34:26,982 --> 00:34:29,689 Chelner, voi avea orice domnul bea. 220 00:34:30,443 --> 00:34:31,683 Nemernicul acela de domn. 221 00:34:36,700 --> 00:34:38,281 Deci, unde vrei să lupți? 222 00:34:39,744 --> 00:34:42,577 Mi-ar plăcea să merg la plajă. Vom face ne luptăm după ce înotăm. 223 00:34:44,749 --> 00:34:46,865 Ești cu adevărat altceva. Care e numele tău? 224 00:34:47,711 --> 00:34:49,292 Emanuelle. O face sa-ti spun ceva? 225 00:34:49,713 --> 00:34:51,874 Spune multe despre acest tip de luptă pe care am putea-o avea. 226 00:34:54,509 --> 00:34:55,509 Vom? 227 00:35:05,353 --> 00:35:07,639 Mă lași pe mine al meu, emanuelle? 228 00:36:14,673 --> 00:36:16,789 - Emanuelle... - Nu încă, Carlo, mi-e frig. 229 00:36:17,676 --> 00:36:19,837 - Mă duc să mă schimb. - Adu-mi țigările! 230 00:36:41,533 --> 00:36:44,115 Hei, hainele mele! esti nebun? 231 00:36:45,370 --> 00:36:46,450 Iată-te, Casanova. 232 00:36:46,955 --> 00:36:49,037 Emanuelle! Unde faci crezi ca mergi? 233 00:36:49,374 --> 00:36:50,374 Stop! 234 00:39:34,497 --> 00:39:35,497 Supărat? 235 00:39:36,207 --> 00:39:37,788 ar trebui să-ți dau o lovitură bună. 236 00:39:38,668 --> 00:39:39,953 Atunci de ce nu încerci? 237 00:39:56,811 --> 00:39:58,221 De ce nu ne întâlnim mâine? 238 00:39:58,938 --> 00:40:00,144 te voi astepta. 239 00:40:00,565 --> 00:40:01,805 Locul meu, ora 8. 240 00:41:07,090 --> 00:41:08,090 Ai banii? 241 00:42:23,041 --> 00:42:24,326 Un măr pentru profesorul meu. 242 00:42:26,544 --> 00:42:28,830 Și șarpele i-a spus Evei... 243 00:42:29,756 --> 00:42:34,625 „Gustă din fructul interzis și vei cunoaşte deliciile poftei”. 244 00:42:36,387 --> 00:42:38,753 Fructul interzis este ar trebui să fie mâncat încet. 245 00:42:39,223 --> 00:42:40,633 Este o regula scrisa? - Da. 246 00:42:42,101 --> 00:42:44,217 Un bărbat ca tine nu se întâmplă foarte des. 247 00:42:44,896 --> 00:42:47,308 Vreau să-mi amintesc asta experiență pentru toată viața mea. 248 00:42:49,609 --> 00:42:51,349 Și îți garantez că vei ține minte și tu. 249 00:42:51,778 --> 00:42:53,985 Ești atât de imprevizibil, asta imi place la tine. 250 00:42:54,197 --> 00:42:55,812 Eu sunt, Carlo. Taci, acum. 251 00:42:58,785 --> 00:42:59,785 Așteaptă aici. 252 00:47:22,757 --> 00:47:24,088 Am fost atât de fericit în noaptea aceea. 253 00:47:25,885 --> 00:47:28,217 Carlo nu fusese așa amabil cu mine în luni de zile. 254 00:47:28,721 --> 00:47:31,303 A fost blând cu mine, în propriul lui mod special. 255 00:47:31,932 --> 00:47:36,221 Eram atât de fericit că îmi era frică să vorbesc, frică să rupă vraja. 256 00:47:37,229 --> 00:47:38,810 Carlo m-a dus la cină. 257 00:47:39,106 --> 00:47:40,312 Ce este, Carlo? 258 00:47:41,692 --> 00:47:42,692 Nimic. 259 00:47:43,861 --> 00:47:45,101 Am făcut ceva greșit? 260 00:47:45,988 --> 00:47:47,273 Sau poate că ești nu te simti bine? 261 00:47:47,615 --> 00:47:49,401 Mă simt grozav și tu nu a făcut nimic rău. 262 00:47:50,409 --> 00:47:51,409 Chelner. 263 00:47:54,663 --> 00:47:57,245 - Da, domnule? - Încă o sticlă, te rog. - Da. 264 00:47:57,917 --> 00:47:59,327 Încerci să mă îmbete? 265 00:48:00,127 --> 00:48:03,085 Ca în noaptea aceea în care te-ai întors de la Paris. Îți amintești? 266 00:48:03,672 --> 00:48:04,672 Da. 267 00:48:04,965 --> 00:48:05,965 Bineînțeles că da. 268 00:48:06,300 --> 00:48:07,710 Te iubesc atât de mult, Carlo. 269 00:48:08,761 --> 00:48:11,252 M-am tot gândit noi pentru o vreme, știi. 270 00:48:11,806 --> 00:48:14,172 Eram aproape convins nu m-ai mai iubit. 271 00:48:15,601 --> 00:48:16,716 Mă simțeam disperată. 272 00:48:18,687 --> 00:48:21,850 Dar mă simt atât de fericit astăzi. 273 00:48:23,109 --> 00:48:25,851 Atât de fericit că aș vrea să strig aceasta pentru întreaga lume. 274 00:48:26,737 --> 00:48:29,604 - Ai auzit ce am spus, dragă? - Da, desigur. 275 00:48:30,199 --> 00:48:31,199 Iată vinul. 276 00:48:46,590 --> 00:48:48,080 Mă simt atât de mult îndrăgostit în seara asta. 277 00:48:48,509 --> 00:48:50,716 Aș face orice mi-ai cere sa fac. 278 00:48:52,430 --> 00:48:54,045 - Chiar spui serios, Francoise? - Ce? 279 00:48:56,892 --> 00:48:58,177 Orice ți-aș cere să faci. 280 00:48:59,437 --> 00:49:01,393 Desigur. De ce mă întrebi? 281 00:49:03,107 --> 00:49:04,472 Nimic, doar o idee. 282 00:49:05,276 --> 00:49:06,937 Ce este? Ce s-a întâmplat? 283 00:49:09,530 --> 00:49:10,986 Nu-ți pot ascunde nimic. 284 00:49:12,158 --> 00:49:13,489 Am probleme mari. 285 00:49:14,535 --> 00:49:16,116 Am pierdut multe de bani recent. 286 00:49:16,745 --> 00:49:19,532 Am încercat să-l recâștig, dar știi cum merge norocul. 287 00:49:20,166 --> 00:49:21,726 Nu am avut norocul, si acum datorez... 288 00:49:22,751 --> 00:49:24,707 3 milioane de lire. Pentru tip din Marsilia. 289 00:49:25,963 --> 00:49:30,798 Îi datorez încă un milion lui Valeri, intepatura aia. El este un usurator. 290 00:49:31,844 --> 00:49:34,176 Ce sa întâmplat cu acel pământ managementul afacerii tale? 291 00:49:34,555 --> 00:49:37,467 De ce nu le spui despre asta? Poate ți-ar da mai mult timp. 292 00:49:37,808 --> 00:49:43,144 Nu le pasă de asta. Ei își doresc banii și îi vor acum. 293 00:49:45,149 --> 00:49:46,639 Sau... - Sau ce? 294 00:49:51,739 --> 00:49:53,149 Va trebui să-mi iei rămas bun. 295 00:49:53,741 --> 00:49:55,322 Stai, am putea vinde mașina. 296 00:49:56,452 --> 00:49:59,364 Mobilierul. Am câteva bijuterii din aur. 297 00:50:00,206 --> 00:50:02,288 Vom găsi banii, vei vedea. 298 00:50:02,875 --> 00:50:04,866 Asta nu va funcționa, nu fii un idiot. 299 00:50:05,920 --> 00:50:08,832 Nici măcar nu vom reuși niciodată dacă vindem tot ce avem. 300 00:50:11,258 --> 00:50:12,258 Dar... 301 00:50:13,594 --> 00:50:14,674 Există o singură cale. 302 00:50:16,347 --> 00:50:17,347 Ce? 303 00:53:08,394 --> 00:53:09,394 Emanuelle! 304 00:53:12,189 --> 00:53:13,189 Emanuelle! 305 00:53:18,487 --> 00:53:19,487 Emanuelle! 306 00:53:25,661 --> 00:53:26,867 Ce caut eu aici? 307 00:53:27,371 --> 00:53:28,611 Ce vrei de la mine? 308 00:53:35,295 --> 00:53:36,295 Emanuelle! 309 00:53:54,648 --> 00:53:55,648 De ce? 310 00:53:57,693 --> 00:53:59,024 Ce încerci să faci? 311 00:54:02,030 --> 00:54:03,110 Eşti nebun? 312 00:54:05,784 --> 00:54:06,944 Lasă-mă să ies de aici! 313 00:54:08,662 --> 00:54:09,662 Emanuelle! 314 00:54:10,289 --> 00:54:11,289 târfă! 315 00:54:17,087 --> 00:54:18,087 Nu! 316 00:54:18,922 --> 00:54:20,207 Nu! Nu! 317 00:55:55,561 --> 00:55:56,561 Căţea! 318 00:56:57,915 --> 00:56:59,906 Spune-mi, cât a costat marsilieza te plateste? 319 00:57:01,209 --> 00:57:02,540 Sau este vorba de tablouri? 320 00:57:03,337 --> 00:57:05,077 Nu aveam ce să face cu acea afacere. 321 00:57:05,672 --> 00:57:07,253 Nici măcar nu știu nimic despre asta. 322 00:57:09,217 --> 00:57:10,332 Răspunde-mi, cățea! 323 00:57:11,303 --> 00:57:12,303 Răspunde-mi! 324 00:57:17,976 --> 00:57:21,889 Haide și ucide-mă dacă vrei mor de foame ca un câine. 325 00:57:23,565 --> 00:57:26,307 Vor trece zile înainte de cineva vine aici să te găsească. 326 00:57:27,194 --> 00:57:29,560 Nu vei rupe niciodată acele lanțuri. 327 00:57:32,866 --> 00:57:35,858 A muri de sete nu ar fi fii deloc plăcut, crede-mă. 328 00:57:36,578 --> 00:57:37,818 Foamea este mai ușor. 329 00:57:38,789 --> 00:57:41,531 Dar fără apă ești nervos sistemul nu va mai funcționa. 330 00:57:43,460 --> 00:57:45,291 Vei muri în agonie. 331 00:57:57,766 --> 00:57:59,631 Am să te iau, cățea! 332 00:58:01,561 --> 00:58:02,561 târfa... 333 00:58:04,481 --> 00:58:05,481 Gata, domnule. 334 00:58:44,813 --> 00:58:46,804 am altele clienți, știți! 335 00:58:47,566 --> 00:58:48,646 Te rog, fii rezonabil. 336 00:58:49,026 --> 00:58:51,438 Uite, trebuie să lucrez la asta fiat 500 și acel mini Morris. 337 00:58:52,237 --> 00:58:54,023 Nu ai de gând fă-mă să merg, tu? 338 00:58:54,448 --> 00:58:55,654 Bine, hai să aruncăm o privire. 339 00:59:06,668 --> 00:59:08,374 Nimic din obișnuit aici. 340 00:59:09,212 --> 00:59:10,452 O să verific sub el. 341 00:59:14,176 --> 00:59:16,667 Aceste mașini străine pot fi o adevărată durere. 342 00:59:17,345 --> 00:59:20,337 Ar trebui să fie eficienți, dar nimeni știe cum să le țină în funcțiune. 343 00:59:22,059 --> 00:59:23,059 Să vedem. 344 00:59:29,066 --> 00:59:30,066 Găsiți ceva? 345 00:59:30,650 --> 00:59:31,856 Da. Adică nu... ce? 346 00:59:32,778 --> 00:59:34,268 De ce te-ai oprit? 347 00:59:35,530 --> 00:59:36,736 Îți distrag atenția? 348 00:59:37,532 --> 00:59:40,194 Nu, stai unde ești, domnișoară. Rămâi exact unde ești. 349 00:59:41,578 --> 00:59:43,159 Tocmai mi-am adus aminte de mine ai o intalnire urgenta. 350 00:59:43,497 --> 00:59:45,158 Poți să mă aduci masina maine? 351 00:59:45,749 --> 00:59:47,705 Locuiesc în strada cimarosa, numărul 32. Ai înțeles? 352 00:59:49,169 --> 00:59:50,784 strada Cimarosa, numărul 32. Am înțeles. 353 00:59:51,588 --> 00:59:52,794 Wow. 354 01:01:44,284 --> 01:01:46,320 - Buna ziua. - Aici sunt cheile mașinii tale. 355 01:01:46,953 --> 01:01:49,660 E ciudat, am găsit câteva șuruburi sub șasiu. 356 01:01:50,373 --> 01:01:52,034 - Ce? Șuruburi? - Asta e corect. 357 01:01:53,710 --> 01:01:55,120 Oh, sunt atât de neîndemânatic. 358 01:02:09,476 --> 01:02:12,434 - Ar trebui să plec. - Oh, stai un pic mai mult. Bea ceva. 359 01:02:13,730 --> 01:02:14,730 Mulţumesc. 360 01:02:25,575 --> 01:02:27,190 Te rog, stai. - Da. 361 01:02:28,578 --> 01:02:29,693 Pe stânci sau îngrijit? 362 01:02:30,205 --> 01:02:32,947 Îl iau îngrijit. Sper că sunt nu te deranjeaza prea tare. 363 01:02:37,128 --> 01:02:38,208 Iată băutura ta. 364 01:02:40,048 --> 01:02:41,254 Oh, sunt atât de neîndemânatic! 365 01:02:41,800 --> 01:02:42,880 O să am grijă de asta. 366 01:02:43,635 --> 01:02:46,047 Va dura doar un minut să se usuce cămașa și pantalonii tăi. 367 01:02:46,596 --> 01:02:47,756 Nu-ți face griji, relaxează-te. 368 01:02:48,932 --> 01:02:50,718 Te rog, nu vreau să fie vreo problemă. 369 01:02:51,142 --> 01:02:52,257 Nicio deranjare. 370 01:02:52,644 --> 01:02:53,884 - Ce faci? - Nimic. 371 01:02:54,729 --> 01:02:56,329 doar te ajut scoate-ți cămașa. 372 01:02:56,731 --> 01:02:58,096 Ușor, nu fi atât de tensionat. 373 01:02:58,608 --> 01:03:00,098 Făcut. Băiat bun. 374 01:03:01,278 --> 01:03:03,189 - Hai să-ți dăm jos pantalonii. - Nu, nu pantalonii! 375 01:03:04,489 --> 01:03:07,105 Oh, da. Cum altfel sunt ar trebui să le usuce? 376 01:03:08,994 --> 01:03:10,404 Haide, fii un băiat bun. 377 01:03:12,122 --> 01:03:13,487 Nu te mai comporta ca un copil. 378 01:03:16,209 --> 01:03:17,494 Nu! Nu! Mi-e prea rușine! 379 01:03:18,586 --> 01:03:21,669 Nu e nimic de rușinat despre, și nu mușc. 380 01:03:22,340 --> 01:03:23,420 Dar, vezi tu, eu... 381 01:03:25,385 --> 01:03:26,385 Toate gata. 382 01:03:28,763 --> 01:03:30,674 Stai aici, voi fi înapoi într-o clipă. 383 01:03:43,278 --> 01:03:44,438 Ia-o ușurel. 384 01:03:45,572 --> 01:03:46,812 Ești un bărbat frumos. 385 01:03:47,449 --> 01:03:49,314 Și îmi plac bărbații arătoși. 386 01:03:52,704 --> 01:03:54,786 Ai corpul unui războinicul grec antic. 387 01:03:56,041 --> 01:03:58,157 Dar eu vin dintr-un mic oraș din regiunea marșului... 388 01:04:09,387 --> 01:04:10,387 Oh, Dumnezeule. 389 01:05:03,483 --> 01:05:04,483 Idiot! 390 01:05:04,859 --> 01:05:05,859 Oh, taci acum. 391 01:05:27,465 --> 01:05:28,875 De ce păstrezi te uiti la tipul acela? 392 01:05:29,175 --> 01:05:30,335 Asta e treaba mea. 393 01:05:30,969 --> 01:05:33,130 Du-te și roagă-l să te încurce, atunci, daca asta e treaba ta. 394 01:05:47,068 --> 01:05:48,979 - De ce nu faci o baie, Robbie? - De ce? 395 01:05:49,863 --> 01:05:51,319 Am crezut că ești îmi place masajul. 396 01:05:51,823 --> 01:05:55,441 Mi-a plăcut, dar vreau să fac plajă putin. Du-te la o baie. 397 01:05:56,327 --> 01:05:57,327 Amenda. 398 01:06:23,438 --> 01:06:24,438 Ai o lumină? 399 01:06:26,107 --> 01:06:27,107 Sigur. 400 01:06:32,906 --> 01:06:34,487 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 401 01:06:35,617 --> 01:06:37,357 Pot să vă pun o întrebare, domnișoară? 402 01:06:38,620 --> 01:06:39,860 Este o întrebare personală. 403 01:06:41,498 --> 01:06:42,738 Dacă nu te superi, evident. 404 01:06:44,375 --> 01:06:46,991 De obicei eu sunt cel care intervievează oamenii, dar mergi înainte. 405 01:06:47,962 --> 01:06:49,122 Nu va dura mult. 406 01:06:49,756 --> 01:06:51,371 Am vrut să vorbesc despre Carlo. 407 01:06:52,425 --> 01:06:54,586 Mă tem că nu știu despre cine vorbesti. 408 01:06:56,846 --> 01:06:59,303 Cum să nu-ți amintești? Ea a fost la clubul hipopotamilor. 409 01:06:59,599 --> 01:07:01,009 Arătai ca doi vechi prieteni. 410 01:07:01,976 --> 01:07:03,182 Oh, tipul ăla înalt. 411 01:07:04,354 --> 01:07:06,154 A fost doar o scurtă întâlnire. Nimic altceva. 412 01:07:07,232 --> 01:07:08,688 A dispărut în aer. 413 01:07:09,067 --> 01:07:12,150 Trăiam împreună și acum creditorii săi mă frământă. 414 01:07:12,737 --> 01:07:14,227 Avea datorii cu toată lumea. 415 01:07:15,323 --> 01:07:16,904 Nu mi-aș face griji dacă aș fi în locul tău. 416 01:07:17,992 --> 01:07:22,486 Carlo este un individ volubil, cu capriciu stări de spirit și o pasiune pentru a urmări femeile. 417 01:07:24,249 --> 01:07:26,865 Dar nu-ți face griji, sunt sigur că o va face întoarce-te dacă te iubește cu adevărat. 418 01:07:27,710 --> 01:07:29,246 - Aşa crezi? - Sigur că da! 419 01:07:30,129 --> 01:07:32,370 Mai devreme sau mai târziu, bărbați revin mereu. 420 01:07:32,840 --> 01:07:35,627 Oricum, observ că ai făcut-o deja a găsit un înlocuitor frumos. 421 01:07:36,553 --> 01:07:39,511 Nu, e doar un învins care este încercând să mă bage în sac. 422 01:07:40,390 --> 01:07:43,553 Mi-e teamă că bărbații din asta țara vrea un singur lucru. 423 01:07:44,018 --> 01:07:46,430 Chiar și Carlo al tău a încercat să mă bage în pat. 424 01:07:47,188 --> 01:07:50,271 Uneori simt ca bărbații mă dezgustă. 425 01:07:51,276 --> 01:07:55,144 Sigur, ei ne vor doar pentru un singur lucru. 426 01:07:56,948 --> 01:07:58,233 Oricum... eu sunt Mira. 427 01:07:59,617 --> 01:08:01,949 Eu sunt emanuelle. Cred că am putea fi prieteni buni, Mira. 428 01:08:02,579 --> 01:08:06,618 Cred că te-aș putea ajuta, eu face portrete ca hobby. 429 01:08:07,542 --> 01:08:09,624 Și sunt disperată nevoie de un model. 430 01:08:10,211 --> 01:08:12,452 De ce nu treci lângă mine casa maine? 431 01:08:13,673 --> 01:08:14,913 Pot să te plătesc bine. 432 01:08:15,883 --> 01:08:17,293 - Mâine la tine? - Da. 433 01:08:17,760 --> 01:08:18,760 Sigur. 434 01:08:24,183 --> 01:08:25,798 - Ii vezi pe cei doi? - Da. 435 01:08:27,228 --> 01:08:31,597 - Ce faci în seara asta? - Oh, sunt foarte ocupat. 436 01:08:46,414 --> 01:08:47,414 Bună, Mira. 437 01:08:47,582 --> 01:08:50,995 - Am întârziat? - Ai dreptate la timp. Intră. 438 01:08:53,796 --> 01:08:57,584 - Am adus-o pe prietena mea Pamela. - Bine, puteți poza amândoi pentru mine. 439 01:08:59,010 --> 01:09:02,423 Are un corp perfect, ea va fi subiectul ideal pentru picturile tale. 440 01:09:03,097 --> 01:09:04,097 Mira... 441 01:09:07,060 --> 01:09:08,971 Întotdeauna mi-am dorit să pozez. 442 01:09:10,229 --> 01:09:12,345 Grozav, puteți poza împreună. 443 01:09:12,899 --> 01:09:15,641 Două femei frumoase, corect dintr-o poezie de sappho. 444 01:09:17,945 --> 01:09:21,688 - Ai auzit ceva de la Carlo? - Nimic. 445 01:09:22,367 --> 01:09:24,278 Nu mi-e dor de el ca înainte. 446 01:09:24,786 --> 01:09:29,655 Am un nou cerc de prieteni acum. Ai avut dreptate, bărbații sunt dezgustători. 447 01:09:31,292 --> 01:09:33,248 Ai făcut vreodată dragoste cu o femeie? 448 01:09:33,670 --> 01:09:36,582 - Este foarte diferit? - O experiență total diferită. 449 01:09:37,298 --> 01:09:42,258 A face dragoste cu un bărbat este brutal, unilateral. Femeia este pasivă. 450 01:09:43,513 --> 01:09:47,256 A face dragoste cu o altă femeie este dulce, pasional și complet. 451 01:09:47,975 --> 01:09:51,012 Ambele părți sunt libere să mulțumească ei înșiși și unul pe altul. 452 01:09:53,439 --> 01:09:54,849 Sună minunat. 453 01:09:55,858 --> 01:09:59,146 - Ești o femeie incredibilă, emanuelle. - Toate femeile sunt. 454 01:10:00,571 --> 01:10:03,529 Safo poetesa, micuță lesbia, marea Elisabeta I... 455 01:10:04,826 --> 01:10:07,442 Erau femei care iubeau numai felul lor. 456 01:10:07,995 --> 01:10:11,078 Urau bărbații și opresiunea pe care o reprezentau. 457 01:13:53,596 --> 01:13:57,509 Trebuie să fii încărcat, locuind într-o casă ca asta. - Mai puțin încărcat decât crezi. 458 01:13:58,100 --> 01:14:01,342 Eu și prietenii mei implorăm să fim deosebiți, avand in vedere ce cumperi. 459 01:14:01,729 --> 01:14:04,141 Tăiați prostiile, nu e așa sperie-ma. 460 01:14:04,815 --> 01:14:06,430 Haide, știi Sunt prietenul tău. 461 01:14:06,901 --> 01:14:10,519 - Mă descurc fără prieteni ca tine. - Dar nu te poți descurca fără lucrurile mele. 462 01:14:10,905 --> 01:14:11,905 Așteaptă o secundă. 463 01:16:12,610 --> 01:16:13,850 Hai să bem un toast. 464 01:16:14,987 --> 01:16:15,987 Noroc! 465 01:21:43,649 --> 01:21:45,560 - Bună, dragă. - Pleacă de aici. 466 01:21:48,153 --> 01:21:49,734 De ce? Am făcut ceva greșit? 467 01:21:50,322 --> 01:21:51,732 Pleacă de aici. Afară! 468 01:22:36,410 --> 01:22:37,410 Emanuelle! 469 01:25:05,100 --> 01:25:06,806 - Cum a fost? - A fost fantastic! 470 01:25:07,853 --> 01:25:09,969 Iată, lasă-mă să-ți dau o mână de ajutor. 471 01:25:14,943 --> 01:25:18,481 Este incredibil! Mergi atât de repede încât este parca ai zbura! Sunt atât de fericit! 472 01:25:19,615 --> 01:25:21,151 Și Rodolfo este așa un om minunat. 473 01:25:21,533 --> 01:25:23,194 Ar trebui să te căsătorești cu el, știi? 474 01:25:25,037 --> 01:25:26,447 Este un om atât de minunat. 475 01:25:27,122 --> 01:25:28,703 Ar trebui să te căsătorești cu el, știi? 476 01:25:29,583 --> 01:25:30,993 Este un om atât de minunat. 477 01:25:31,418 --> 01:25:32,999 Ar trebui să te căsătorești cu el, știi? 478 01:25:33,670 --> 01:25:35,160 Te iubesc atât de mult, emanuelle. 479 01:25:35,881 --> 01:25:37,121 Te iubesc atat de mult. 480 01:25:42,846 --> 01:25:44,837 - De ce? - Pentru că te va face să te simți mai bine. 481 01:25:45,891 --> 01:25:47,677 Te va face visează, vei vedea. 482 01:28:05,989 --> 01:28:08,071 - Ce faci? - În curând vei fi liber. 483 01:28:08,742 --> 01:28:10,858 Liber să te întorci la tine afaceri sordide. 484 01:28:12,245 --> 01:28:13,985 Dar există un lucru nu vei mai face niciodată. 485 01:28:14,331 --> 01:28:15,821 Nu vei răni niciodată din nou o altă femeie. 486 01:28:16,208 --> 01:28:17,994 Numele francoise înseamnă ceva pentru tine? 487 01:28:18,543 --> 01:28:19,953 Era doar o fată tânără. 488 01:28:20,879 --> 01:28:22,744 O fată tânără naivă fără o grija in lume. 489 01:28:24,341 --> 01:28:25,456 În afară de a iubi... 490 01:28:26,843 --> 01:28:29,084 În afară de a iubi a lucru putred ca tine. 491 01:28:29,888 --> 01:28:31,298 I-ai distrus dragostea. 492 01:28:32,516 --> 01:28:33,926 Ai făcut-o sclavă. 493 01:28:34,601 --> 01:28:37,593 Un sclav incapabil să reziste voința ta depravată. 494 01:28:38,438 --> 01:28:41,521 Francoise era atât de fragilă. Nu i-ai dat de ales. 495 01:28:42,359 --> 01:28:44,159 Tot ce a mai rămas pentru ea se sinucidea. 496 01:28:44,569 --> 01:28:45,775 Uită-te la mine, Carlo. 497 01:28:46,822 --> 01:28:48,028 Știi cine sunt? 498 01:28:50,325 --> 01:28:51,325 Sunt sora ei. 499 01:28:52,160 --> 01:28:54,867 Singura persoană pe care a iubit-o a iubit-o înapoi. 500 01:28:56,915 --> 01:28:57,915 Ai ucis-o. 501 01:28:59,251 --> 01:29:02,084 Dar mă voi asigura că nu poți ucide o altă fată ca Francoise. 502 01:29:06,591 --> 01:29:10,254 Știi că lumea este plină fete ca ea. 503 01:29:11,721 --> 01:29:14,007 Nu-ți face griji, nu sunt o să te omoare. 504 01:29:15,100 --> 01:29:16,180 Nu voi face asta. 505 01:29:17,018 --> 01:29:20,761 Asta te-ar lăsa prea ușor să pleci. Moartea ar fi o eliberare. 506 01:29:21,606 --> 01:29:24,939 În schimb, îți fac ceva mai putin decat un barbat. 507 01:29:25,694 --> 01:29:28,481 Te vei târî înapoi în lume ca un vierme. 508 01:29:29,823 --> 01:29:31,905 Vei fi zdrobit și umilit. 509 01:29:34,077 --> 01:29:39,697 Îți vei aminti mereu de plăcerile pe care le-ai văzut aici... 510 01:29:42,419 --> 01:29:45,411 Dar nici nu vei avea satisfacția de a se smuci. 511 01:29:46,172 --> 01:29:50,632 Frânt și umilit, Carlo. Doar ca biata Francoise. 512 01:29:51,887 --> 01:29:54,549 Simțiți-vă liber să depuneți acuzații împotriva mea când ești liber. 513 01:29:54,931 --> 01:29:57,297 Va fi o răceală mângâiere pentru tine, vierme. 514 01:29:58,101 --> 01:30:03,266 Nu mai am de ce să trăiesc într-un lume groaznică cu oameni groaznici. 515 01:30:04,316 --> 01:30:05,396 Oameni ca tine. 516 01:31:13,093 --> 01:31:14,173 Ce se întâmplă? 517 01:32:43,058 --> 01:32:44,058 Ajutor! 518 01:33:43,118 --> 01:33:44,858 - Găsiți întrerupătorul principal. - Da, domnule. 519 01:34:01,469 --> 01:34:03,676 Buna ziua? Adu-mi echipa de omucideri. 520 01:34:08,518 --> 01:34:11,009 esti tu, cerruti? Ascultă, a avut loc o crimă. Da. 521 01:34:12,939 --> 01:34:14,179 O scenă destul de dezordonată. 522 01:34:14,566 --> 01:34:15,806 O femeie a murit cu topor. 523 01:34:17,318 --> 01:34:20,060 Fără indicii. Vinovatul trebuie să aibă a fugit imediat după ucidere. 524 01:34:20,738 --> 01:34:22,820 Stabiliți blocaje rutiere în jurul zonei. 525 01:34:24,159 --> 01:34:26,696 Da, sunați la morgă pentru a trimite un ambulanta pentru a ridica cadavrul. 526 01:34:29,164 --> 01:34:32,122 Sunt pe strada cimarosa, numărul 32. Grăbește-te, haide. 527 01:34:33,334 --> 01:34:34,334 la revedere. 528 01:34:37,422 --> 01:34:39,378 Moartea nu a fost imediată, trebuie să fi suferit. 529 01:34:40,592 --> 01:34:43,083 Cred că aceasta este treaba a unui prădător sexual. 530 01:34:43,636 --> 01:34:45,843 Totul aici indică asta. 531 01:34:46,598 --> 01:34:48,463 Acesta nu a fost doar un jaf, asta e sigur. 532 01:34:50,435 --> 01:34:54,804 Singura rudă a victimei a fost un soră care s-a sinucis cu luni în urmă. 533 01:34:55,231 --> 01:34:58,394 Nu putem face nimic altfel decât o autopsie. 534 01:34:58,860 --> 01:35:02,227 În regulă. Vreau un laborator complet raportați în 24 de ore. - Da, domnule. 535 01:35:03,615 --> 01:35:04,730 Intră, voi doi. 536 01:35:38,608 --> 01:35:40,690 Cât de repede putem ajunge un raport de autopsie, doctore? 537 01:35:41,361 --> 01:35:42,567 Cauza morții până mâine. 538 01:35:43,488 --> 01:35:45,399 Dar am nevoie de o săptămână pentru raportul complet. 539 01:35:45,907 --> 01:35:48,319 Bun. Ne vedem înăuntru biroul meu luni. 540 01:35:54,249 --> 01:35:56,331 O oglindă solidă, ca făceau ei. 541 01:35:57,418 --> 01:35:59,659 Mă gândeam doar că asta oglinda a văzut ce s-a întâmplat. 542 01:36:00,255 --> 01:36:03,839 Este ca o placă fotografică că nimeni nu se poate dezvolta. 543 01:36:08,763 --> 01:36:12,756 Obțineți mai multe poze înainte plecând. - Nu vă grăbiţi. 544 01:36:21,734 --> 01:36:25,397 Ai văzut toate amprentele acest abajur? - De asemenea, pete de sânge. 545 01:36:27,949 --> 01:36:29,155 Vom face niște explozii. 546 01:36:42,005 --> 01:36:43,005 Nu! 547 01:36:43,256 --> 01:36:44,541 Nu! Nu! Nu! 548 01:36:45,174 --> 01:36:46,174 Ajutor! 549 01:36:46,801 --> 01:36:47,801 Ajutați-mă! 550 01:36:48,761 --> 01:36:50,001 Nu vreau să mor! 551 01:36:50,680 --> 01:36:51,920 Scoate-mă de aici! 552 01:36:56,060 --> 01:36:57,266 Ajutați-mă! Ajutor! 553 01:36:58,688 --> 01:36:59,688 Ajutor! 554 01:37:39,687 --> 01:37:41,143 Subtitrat de francesco massaccesi